Kommentare zu: 10 Tipps auf die Schnelle: Schreiben fürs Web http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866 The fine line between pleasure & pain Sun, 15 Aug 2010 15:42:05 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 Von: Michael Ballweg http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866&cpage=1#comment-27740 Michael Ballweg Wed, 30 Jun 2010 15:43:56 +0000 http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866#comment-27740 Hallo Herr Wagner, Glückwunsch zum gelungenen Artikel. Genau diese Kriterien prüfen wir mit LinguLab ab. Ich würde mich über einen Review - gerne auch kritisch (wobei ich mir da keine Sorgen mache...) freuen. Kann ich Ihnen Daten für einen Test zukommen lassen? Beste Grüße Michael Ballweg Hallo Herr Wagner,

Glückwunsch zum gelungenen Artikel. Genau diese Kriterien prüfen wir mit LinguLab ab. Ich würde mich über einen Review – gerne auch kritisch (wobei ich mir da keine Sorgen mache…) freuen. Kann ich Ihnen Daten für einen Test zukommen lassen?

Beste Grüße
Michael Ballweg

]]> Von: Claus http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866&cpage=1#comment-25196 Claus Wed, 03 Mar 2010 07:41:18 +0000 http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866#comment-25196 @jörg: Genau, so ist es. Will man das Beste erreichen, müssen für Print und Web unterschiedliche Texte erstellt und gepflegt werden. Meist wird aber nicht das Beste angestrebt und so sucht man einen Zwischenweg, eine Schnittmenge, zwischen Aufwand und Leseroptimierung. Da es sich bei Tipps immer um Anleitungen handelt ist klar. In meinen Seminaren zeige ich aber, wie man diese praktisch umsetzt. Fazit bleibt: Ein für Papier erstellter Artikel darf nicht - wenn man die Leseroptimierung betrachtet - einfach aus Web gelegt werden. Als PDF bspw. das wieder ausgedruckt werden soll, wohl. Aber als Hypertext muss er geändert werden. @jörg: Genau, so ist es. Will man das Beste erreichen, müssen für Print und Web unterschiedliche Texte erstellt und gepflegt werden.
Meist wird aber nicht das Beste angestrebt und so sucht man einen Zwischenweg, eine Schnittmenge, zwischen Aufwand und Leseroptimierung.

Da es sich bei Tipps immer um Anleitungen handelt ist klar. In meinen Seminaren zeige ich aber, wie man diese praktisch umsetzt.

Fazit bleibt: Ein für Papier erstellter Artikel darf nicht – wenn man die Leseroptimierung betrachtet – einfach aus Web gelegt werden. Als PDF bspw. das wieder ausgedruckt werden soll, wohl. Aber als Hypertext muss er geändert werden.

]]> Von: Jörg http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866&cpage=1#comment-25193 Jörg Wed, 03 Mar 2010 06:56:19 +0000 http://www.art-of-web-usability.de/Wordpress/wordpress/?p=866#comment-25193 Hallo Claus, danke für die Aufzählung der zehn Punkte. Die Theorie ist jetzt klar, das Umsetzen ist es. Gerade, wenn der Artikel sowohl für Druck als auch fürs Web aufbereitet werden soll, kommen noch erschwerende Umstände hinzu: Die Aussagen müssen die gleichen sein aber der Aufbau wrid anders. Und da reicht eben nicht nur eine Layoutänderung. Und wenn ich den Artikel als Druckversion im Web anbiete, reicht für ein professionelles Auftreten nicht das "@media:print - CSS" aus, sondern es müssen quasi zwei Artikel gepflegt werden. Hallo Claus,
danke für die Aufzählung der zehn Punkte. Die Theorie ist jetzt klar, das Umsetzen ist es. Gerade, wenn der Artikel sowohl für Druck als auch fürs Web aufbereitet werden soll, kommen noch erschwerende Umstände hinzu: Die Aussagen müssen die gleichen sein aber der Aufbau wrid anders. Und da reicht eben nicht nur eine Layoutänderung. Und wenn ich den Artikel als Druckversion im Web anbiete, reicht für ein professionelles Auftreten nicht das “@media:print – CSS” aus, sondern es müssen quasi zwei Artikel gepflegt werden.

]]>